"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 持ち越す | 3 | 5.25 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| タイムアップ | 3 | 5.53 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| いい時間 | 3 | 5.17 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 狼煙 | 3 | 4.67 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 海溝 | 3 | 5.46 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 孤高 | 3 | 4.71 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 無駄にしない | 3 | 4.86 |
| リカバリー | 3 | 4.98 |
| 数年後 | 3 | 4.58 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 収拾 | 3 | 4.43 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| お通夜 | 3 | 5.19 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| アイスパック | 3 | 6.99 |
| ビッグ | 3 | 4.58 |
| 補欠 | 3 | 5.48 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| 後付け | 3 | 4.94 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| 無情 | 3 | 4.45 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| スイッチを入れる | 3 | 5.31 |
| 一丸 | 3 | 5.33 |
| 読みで | 3 | 5.27 |
| 古豪 | 3 | 5.86 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| ゲルマン | 3 | 6.20 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 言外 | 3 | 4.31 |
| 初動 | 3 | 4.83 |
| 暗黙 | 3 | 4.90 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 自主練習 | 3 | 5.63 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 特性 | 3 | 3.63 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| のめす | 3 | 4.50 |
| 乱入 | 3 | 4.28 |
| 個々人 | 3 | 4.90 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| パントキック | 3 | 7.11 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 見越す | 3 | 4.14 |
| 前任 | 3 | 5.11 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 体を張る | 3 | 5.86 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| 運動部 | 3 | 4.99 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 泥炭 | 3 | 4.56 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
Showing 9501 - 9600 of 16,818 words