"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 押し合う | 3 | 5.74 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 一筋縄 | 3 | 4.92 |
| 無名 | 3 | 4.58 |
| 叩きのめす | 3 | 4.95 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| 軽量級 | 3 | 6.00 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 時差ボケ | 3 | 5.89 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| 冷静になる | 3 | 4.82 |
| ひいき目 | 3 | 5.59 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 悪く言う | 3 | 4.95 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| ぴしゃり | 3 | 4.76 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 言外 | 3 | 4.31 |
| 前提条件 | 3 | 4.73 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 親不孝 | 3 | 5.20 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 傍観 | 3 | 4.44 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 意向 | 3 | 4.10 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 花が咲く | 3 | 4.79 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 一掃 | 3 | 4.24 |
| 吸収力 | 3 | 5.55 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 無情 | 3 | 4.45 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 初動 | 3 | 4.83 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| 静まる | 3 | 4.32 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 一遍に | 3 | 4.70 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
| 一人合点 | 3 | 6.49 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| 鳥肌が立つ | 3 | 4.97 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| バックチャージ | 3 | 7.11 |
| 有名税 | 3 | 5.75 |
| 寸時 | 3 | 6.04 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 騙し | 3 | 4.14 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| シュチエーション | 3 | 6.51 |
| かき上げる | 3 | 5.03 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| お通夜 | 3 | 5.19 |
Showing 9501 - 9600 of 16,818 words