"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| 大忙し | 3 | 4.63 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| 関係がない | 3 | 4.52 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 湧き立つ | 3 | 5.62 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| ルーチン | 3 | 5.30 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 悪評 | 3 | 4.49 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 表明 | 3 | 4.26 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 押し通す | 3 | 4.51 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 的中率 | 3 | 5.52 |
| 憤る | 3 | 4.40 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 父兄 | 3 | 5.08 |
| 国際電話 | 3 | 6.39 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 軽量級 | 3 | 6.00 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| イン | 3 | 3.77 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 先攻 | 3 | 5.57 |
| 方向転換 | 3 | 4.44 |
| 祖国 | 3 | 4.14 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 寸時 | 3 | 6.04 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 手持ち無沙汰 | 3 | 4.77 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 後付け | 3 | 4.94 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 守備位置 | 3 | 6.27 |
| 侭ならない | 3 | 4.23 |
| 冱えない | 3 | 4.65 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 減らず口 | 3 | 5.05 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| ぴしゃり | 3 | 4.76 |
| 堅さ | 3 | 5.11 |
| 一番手 | 3 | 5.06 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 真夏 | 3 | 4.73 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 走馬灯 | 3 | 4.78 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| 研ぎ澄ます | 3 | 4.26 |
| 連動 | 3 | 4.40 |
| シューティング | 3 | 5.51 |
| 生放送 | 3 | 5.32 |
Showing 9601 - 9700 of 16,818 words