"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太い | 3 | 3.69 |
| 曲芸 | 3 | 4.86 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 釣瓶 | 3 | 5.63 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| 間隙 | 3 | 4.73 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| 出し合う | 3 | 4.85 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 丸判り | 3 | 6.75 |
| 衛生兵 | 3 | 5.02 |
| タイムラグ | 3 | 4.69 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 孤高 | 3 | 4.71 |
| さて置き | 3 | 4.29 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 悲壮 | 3 | 4.58 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| ヒステリー | 3 | 5.28 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| ぎくしゃく | 3 | 5.03 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| 乱雑 | 3 | 4.50 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 突っかけ | 3 | 5.72 |
| 自主練習 | 3 | 5.63 |
| 寸時 | 3 | 6.04 |
| 畳み掛ける | 3 | 4.64 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 守備位置 | 3 | 6.27 |
| 無名 | 3 | 4.58 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 表れる | 3 | 4.60 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| 本選 | 3 | 4.71 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 自制 | 3 | 4.56 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 柔軟体操 | 3 | 5.41 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| かき上げる | 3 | 5.03 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| マネジメント | 3 | 5.90 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| チームメンバー | 3 | 5.36 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 切符 | 3 | 4.91 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 火薬 | 3 | 4.16 |
| 贈答 | 3 | 5.62 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| たら | 3 | 3.78 |
| ピクン | 3 | 5.50 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| レッド | 3 | 3.89 |
Showing 9601 - 9700 of 16,818 words