"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 暗黙 | 3 | 4.90 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 四分 | 3 | 5.39 |
| 徒輩 | 3 | 4.95 |
| 湧き立つ | 3 | 5.62 |
| ぎくしゃく | 3 | 5.03 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 雲行き | 3 | 5.01 |
| 尚も | 3 | 3.95 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 女子力 | 3 | 4.62 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| 若気る | 3 | 5.34 |
| たら | 3 | 3.78 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 読み上げ | 3 | 4.66 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 放任 | 3 | 5.36 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 内弁慶 | 3 | 5.78 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 一種異様 | 3 | 5.43 |
| 一丸 | 3 | 5.33 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 跳ね上げ | 3 | 4.62 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 内容物 | 3 | 5.18 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| スプレー | 3 | 5.10 |
| 本選 | 3 | 4.71 |
| べったり | 3 | 4.42 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| ようし | 3 | 4.82 |
| ゴールゲッター | 3 | 7.05 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 駆け巡る | 3 | 4.53 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 満を持して | 3 | 4.95 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 如実 | 3 | 4.54 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 美酒 | 3 | 5.11 |
| きつ目 | 3 | 5.20 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| ロスト | 3 | 4.73 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| バックチャージ | 3 | 7.11 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| スライディングタックル | 3 | 6.53 |
| 掛け図 | 3 | 4.55 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 走馬灯 | 3 | 4.78 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 打ち身 | 3 | 5.05 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| しゃあない | 3 | 5.09 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| ぶちまける | 3 | 4.24 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
Showing 9701 - 9800 of 16,818 words