"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 手品 | 3 | 4.68 |
| お役御免 | 3 | 5.11 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 番人 | 3 | 4.57 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 紺 | 3 | 4.13 |
| お通夜 | 3 | 5.19 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 邪推 | 3 | 4.70 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 太め | 3 | 4.98 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 手持ち無沙汰 | 3 | 4.77 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| 全勝 | 3 | 5.26 |
| ゴールゲッター | 3 | 7.05 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 脆い | 3 | 4.01 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| なぎ倒す | 3 | 4.55 |
| 振られる | 3 | 4.58 |
| スポットライト | 3 | 5.00 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 一丸 | 3 | 5.33 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| しゃあない | 3 | 5.09 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 燃料切れ | 3 | 5.80 |
| 手堅い | 3 | 5.06 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| つき合う | 3 | 4.70 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 仲間達 | 3 | 3.80 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| アイスパック | 3 | 6.99 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 時差ボケ | 3 | 5.89 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 短すぎる | 3 | 5.21 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 猛威 | 3 | 4.60 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 掛け図 | 3 | 4.55 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 特筆すべき | 3 | 4.62 |
| 出し合う | 3 | 4.85 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| ヒステリー | 3 | 5.28 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 軽視 | 3 | 4.61 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 生放送 | 3 | 5.32 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
Showing 9701 - 9800 of 16,818 words