"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狡い | 3 | 4.88 |
| ディレイ | 3 | 5.34 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 畳み掛ける | 3 | 4.64 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
| 鳥肌が立つ | 3 | 4.97 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 読みで | 3 | 5.27 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 紅白戦 | 3 | 5.81 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 現時点 | 3 | 3.85 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 賭 | 3 | 5.15 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 食い止める | 3 | 4.18 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| ブレンド | 3 | 4.82 |
| 香川 | 3 | 5.33 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| 生放送 | 3 | 5.32 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| ルーチン | 3 | 5.30 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 胡乱 | 3 | 4.36 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| っちゅう | 3 | 4.24 |
| 闇雲 | 3 | 4.55 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 洒落にならない | 3 | 4.58 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| 言外 | 3 | 4.31 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 悲壮 | 3 | 4.58 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| 襟 | 3 | 4.34 |
| ブレーキ | 3 | 4.57 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 相撲 | 3 | 4.68 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 乱雑 | 3 | 4.50 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 祖国 | 3 | 4.14 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 幸せ者 | 3 | 4.84 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 憤る | 3 | 4.40 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 争奪戦 | 3 | 4.63 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| フルタイム | 3 | 6.09 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| 封じ込める | 3 | 4.63 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
Showing 9801 - 9900 of 16,818 words