"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激闘 | 3 | 4.60 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| 生放送 | 3 | 5.32 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 南アフリカ | 3 | 6.11 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 収拾 | 3 | 4.43 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 騒音 | 3 | 4.58 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| 内容物 | 3 | 5.18 |
| 父兄 | 3 | 5.08 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 減らず口 | 3 | 5.05 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| か年 | 3 | 4.53 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| っこない | 3 | 5.29 |
| メンタリティ | 3 | 5.58 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| 肘打ち | 3 | 5.07 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| アイスパック | 3 | 6.99 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 苦手意識 | 3 | 4.68 |
| アッパー | 3 | 4.98 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 鳥肌が立つ | 3 | 4.97 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| ぎくしゃく | 3 | 5.03 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| ひいき目 | 3 | 5.59 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 大人っぽい | 3 | 4.84 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 特性 | 3 | 3.63 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| べったり | 3 | 4.42 |
| 非常手段 | 3 | 5.88 |
| 土日 | 3 | 4.86 |
| イン | 3 | 3.77 |
| 静まる | 3 | 4.32 |
| 力が抜ける | 3 | 4.68 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| エキサイティング | 3 | 5.75 |
| 吸収力 | 3 | 5.55 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 増長 | 3 | 4.61 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 太め | 3 | 4.98 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 早期 | 3 | 4.46 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 駆け巡る | 3 | 4.53 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 猛威 | 3 | 4.60 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 釣瓶 | 3 | 5.63 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 個々人 | 3 | 4.90 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
Showing 9801 - 9900 of 16,818 words