I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 息をひそめる | 1 | 5.80 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 3,152 words