I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途方 | 1 | 4.26 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 一筋縄でいかない | 1 | 6.19 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 安く | 1 | 3.33 |
Showing 1001 - 1100 of 3,152 words