I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末 | 1 | 3.86 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 身元不明者 | 1 | 6.53 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
Showing 1001 - 1100 of 3,152 words