I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後で | 1 | 2.94 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
Showing 1301 - 1400 of 3,152 words