I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| やら | 1 | 2.96 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 其れに | 1 | 5.03 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| ケラケラ笑う | 1 | 5.96 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ないで | 1 | 4.00 |
Showing 1601 - 1700 of 3,152 words