I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 差違 | 1 | 5.75 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 一筋縄でいかない | 1 | 6.19 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
Showing 1901 - 2000 of 3,152 words