I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 誉め殺し | 1 | 6.51 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 絶対者 | 1 | 5.01 |
| 一筋縄でいかない | 1 | 6.19 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 怒りん坊 | 1 | 6.46 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| トーン | 1 | 4.39 |
Showing 2101 - 2200 of 3,152 words