I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紫紺 | 1 | 4.76 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 短日 | 1 | 7.42 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| そ | 1 | 2.90 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
Showing 2201 - 2300 of 3,152 words