I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| だい | 1 | 3.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
Showing 2301 - 2400 of 3,152 words