I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 手飼い | 1 | 6.24 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
Showing 2701 - 2800 of 3,152 words