I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツンと | 1 | 4.72 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 通分 | 1 | 6.78 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 親無し | 1 | 6.34 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| だに | 1 | 3.94 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
Showing 201 - 300 of 3,152 words