I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その手 | 1 | 3.34 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 奕 | 1 | 5.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 絶対者 | 1 | 5.01 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 差違 | 1 | 5.75 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 3,152 words