I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| うつし出す | 1 | 7.59 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ましょ | 1 | 5.70 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
Showing 301 - 400 of 3,152 words