I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 3,152 words