I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 辛く当たる | 1 | 5.90 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 通分 | 1 | 6.78 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
Showing 601 - 700 of 3,152 words