I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ましょ | 1 | 5.70 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| どちら | 1 | 3.37 |
Showing 801 - 900 of 3,152 words