I was transported away after being reincarnated. It was only recently that I discovered I was in the world of an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated and thought I was living an ordinary life, but it turned out to be the world of an otome game. I only realized it after meeting the protagonist, and moreover, I found out that I was playing the role of a villainess. My first love is captivated by the heroine, so this is a story of me observing from the sidelines while wondering what to do. As a result, I get "Dona dona'd" (sold off). The story leading up to the "Dona dona" is long, the sweetness level is low, and it progresses smoothly (probably). Other character perspectives are included. Since it is complete, only the epilogue chapters are being updated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,857
Sentences 1,564
Characters 29,195
Unique Words 3,152
1-Occurrence Words 1,744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,237
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 板場 | 1 | 6.59 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
Showing 801 - 900 of 3,152 words