I broke up yesterday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぬまちゃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the early morning school where no one has arrived yet, a high school girl and boy happen to meet. Between these two, who had only exchanged morning greetings, a subtle relationship gradually developed. But one day, a careless rude remark from the boy breaks that relationship. Noticing it from her attitude, the boy heads to school early the next morning with courage to tell her his apology.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 227
Characters 5,126
Unique Words 803
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (803 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ない | 1 | 1.61 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 一流大学 | 1 | 6.48 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 803 words