I broke up yesterday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぬまちゃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the early morning school where no one has arrived yet, a high school girl and boy happen to meet. Between these two, who had only exchanged morning greetings, a subtle relationship gradually developed. But one day, a careless rude remark from the boy breaks that relationship. Noticing it from her attitude, the boy heads to school early the next morning with courage to tell her his apology.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 227
Characters 5,126
Unique Words 803
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (803 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| エール | 1 | 4.03 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 無配慮 | 1 | 6.64 |
| 強い | 1 | 2.36 |
Showing 401 - 500 of 803 words