"Breaking off the engagement? Huh? No, no, please don't do that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しおだだ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Luciana! I'm breaking off our engagement!" That won't do. It just won't do.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 79
Characters 1,334
Unique Words 344
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 1 | 1.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| たる | 1 | 3.17 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| には | 1 | 1.57 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| これは | 1 | 2.28 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| この | 1 | 1.58 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 344 words