"Breaking off the engagement? Huh? No, no, please don't do that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しおだだ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Luciana! I'm breaking off our engagement!" That won't do. It just won't do.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 79
Characters 1,334
Unique Words 344
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| き | 1 | 3.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| には | 1 | 1.57 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ので | 1 | 1.80 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| か | 1 | 1.46 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| だから | 1 | 1.99 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| この | 1 | 1.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| え | 1 | 2.39 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 344 words