"Breaking off the engagement? Huh? No, no, please don't do that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しおだだ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Luciana! I'm breaking off our engagement!" That won't do. It just won't do.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 79
Characters 1,334
Unique Words 344
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| か | 1 | 1.46 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| その | 1 | 1.44 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| え | 1 | 2.39 |
| それから | 1 | 2.79 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| には | 1 | 1.57 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| てね | 1 | 3.19 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
Showing 101 - 200 of 344 words