"Breaking off the engagement? Huh? No, no, please don't do that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しおだだ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Luciana! I'm breaking off our engagement!" That won't do. It just won't do.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 79
Characters 1,334
Unique Words 344
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| する | 2 | 1.24 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 参列者 | 2 | 4.95 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| こと | 2 | 1.30 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| って | 2 | 1.78 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 人妻 | 2 | 4.85 |
| である | 2 | 1.76 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| として | 2 | 1.89 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| でも | 3 | 1.70 |
| から | 3 | 1.17 |
| んだ | 3 | 1.80 |
Showing 201 - 300 of 344 words