"Breaking off the engagement? Huh? No, no, please don't do that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しおだだ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Luciana! I'm breaking off our engagement!" That won't do. It just won't do.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 79
Characters 1,334
Unique Words 344
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| には | 1 | 1.57 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| か | 1 | 1.46 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| うん | 1 | 2.39 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ので | 1 | 1.80 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| え | 1 | 2.39 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| とく | 1 | 3.39 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 201 - 300 of 344 words