"Breaking off the engagement? Huh? No, no, please don't do that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しおだだ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Luciana! I'm breaking off our engagement!" That won't do. It just won't do.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 79
Characters 1,334
Unique Words 344
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| あら | 1 | 3.12 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| この | 1 | 1.58 |
| たる | 1 | 3.17 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 344 of 344 words