The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 揉み上げ | 1 | 6.42 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 乗車券 | 1 | 6.16 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 直火 | 1 | 5.61 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| お持て成し | 1 | 6.14 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 盟 | 1 | 5.46 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
Showing 1 - 100 of 10,665 words