The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 私書箱 | 1 | 6.94 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 婦人服 | 1 | 6.11 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
Showing 1 - 100 of 10,665 words