The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 聴許 | 1 | 7.11 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 忿怒 | 1 | 5.39 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 暮らし振り | 1 | 6.59 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 引っ手繰り | 1 | 6.59 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 代表作 | 1 | 5.84 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 一〇日 | 1 | 5.34 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| アワビ | 1 | 5.46 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
Showing 901 - 1000 of 10,665 words