The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 林家 | 1 | 5.77 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 御成り | 1 | 6.11 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
Showing 901 - 1000 of 10,665 words