The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 訪問販売 | 1 | 5.86 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 抛る | 1 | 5.53 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 八町 | 1 | 5.97 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 餅粉 | 1 | 6.81 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 行 | 1 | 3.91 |
Showing 9901 - 10000 of 10,665 words