The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元は | 1 | 3.86 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 打ち拉がれる | 1 | 6.59 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 蒸し器 | 1 | 5.30 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| お花摘み | 1 | 5.63 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| むね肉 | 1 | 6.75 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
Showing 9901 - 10000 of 10,665 words