The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 食べ切れない | 1 | 6.01 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 紙包み | 1 | 5.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 盟 | 1 | 5.46 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 販売方法 | 1 | 5.89 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
Showing 10001 - 10100 of 10,665 words