The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 元利 | 1 | 6.37 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 三等 | 1 | 5.37 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| もち米 | 1 | 5.28 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 駕籠 | 1 | 5.23 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 揉み上げ | 1 | 6.42 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 酵母 | 1 | 4.96 |
Showing 10001 - 10100 of 10,665 words