The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 鼻呼吸 | 1 | 6.27 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
Showing 10001 - 10100 of 10,665 words