The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| ゴミ入れ | 1 | 6.99 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
Showing 10101 - 10200 of 10,665 words