The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 母熊 | 1 | 6.16 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 汁気 | 1 | 5.56 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
Showing 10101 - 10200 of 10,665 words