The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| ブツ切り | 1 | 6.14 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| コンフィ | 1 | 6.09 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 蒸し器 | 1 | 5.30 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 新茶 | 1 | 5.80 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 暮らし振り | 1 | 6.59 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
Showing 10101 - 10200 of 10,665 words