The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 手羽元 | 1 | 6.39 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
Showing 10201 - 10300 of 10,665 words