The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 赤錆 | 1 | 5.45 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 肩叩き | 1 | 6.07 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 鳥皮 | 1 | 6.13 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 財政困難 | 1 | 7.59 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 裂果 | 1 | 7.29 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
Showing 10301 - 10400 of 10,665 words