The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| ツバメの巣 | 1 | 6.55 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
Showing 10301 - 10400 of 10,665 words