The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 一続き | 1 | 6.05 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 餌遣り | 1 | 7.11 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 稗 | 1 | 5.88 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 今際 | 1 | 5.90 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
Showing 10401 - 10500 of 10,665 words