The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 切り目 | 1 | 6.10 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 揉み上げ | 1 | 6.42 |
| 旅疲れ | 1 | 6.43 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
Showing 10401 - 10500 of 10,665 words