The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 部屋を散らかす | 1 | 6.75 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 販売方法 | 1 | 5.89 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 石台 | 1 | 6.29 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| お祭 | 1 | 5.40 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
Showing 10501 - 10600 of 10,665 words