The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 国葬 | 1 | 5.37 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
Showing 10501 - 10600 of 10,665 words