The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 青果店 | 1 | 6.12 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 目紛しい | 1 | 7.29 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
Showing 10501 - 10600 of 10,665 words