The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 世界経済 | 1 | 5.88 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ツバメの巣 | 1 | 6.55 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 星様 | 1 | 6.49 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
Showing 10601 - 10665 of 10,665 words