The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 合の手 | 1 | 6.18 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
Showing 10601 - 10665 of 10,665 words