The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 乳酪 | 1 | 6.11 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 一〇日 | 1 | 5.34 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 乗車時間 | 1 | 6.48 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 旅行客 | 1 | 5.68 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
Showing 1001 - 1100 of 10,665 words