The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 蛋白質 | 1 | 6.12 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 震慄 | 1 | 7.59 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| わっと | 1 | 4.49 |
Showing 1101 - 1200 of 10,665 words