The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 内圧 | 1 | 5.66 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 御目出度い | 1 | 6.69 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 酵母 | 1 | 4.96 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
Showing 1201 - 1300 of 10,665 words