The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| り | 1 | 3.59 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 縦笛 | 1 | 5.82 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 手羽先 | 1 | 5.34 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 画論 | 1 | 6.11 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
Showing 1201 - 1300 of 10,665 words