The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 粗目 | 1 | 6.81 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 朝廷 | 1 | 4.27 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 酵母 | 1 | 4.96 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 大気汚染 | 1 | 6.07 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
Showing 1201 - 1300 of 10,665 words