The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂糖 | 14 | 3.74 |
| 髪型 | 14 | 4.06 |
| 困る | 14 | 2.85 |
| 決まって | 14 | 3.34 |
| 旅 | 14 | 3.10 |
| 着ける | 14 | 3.43 |
| 傍 | 14 | 3.23 |
| 一回 | 14 | 3.50 |
| 消える | 14 | 2.71 |
| 鞄 | 14 | 3.64 |
| 命じる | 14 | 3.40 |
| 聞こえ | 14 | 2.93 |
| 彼ら | 14 | 2.47 |
| しかも | 14 | 2.72 |
| 訪れる | 14 | 3.20 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| ならば | 13 | 2.57 |
| そろそろ | 13 | 2.88 |
| 点 | 13 | 2.89 |
| 珍品 | 13 | 5.37 |
| 絨毯 | 13 | 3.95 |
| 案外 | 13 | 3.68 |
| 可愛らしい | 13 | 3.32 |
| 夫婦 | 13 | 3.61 |
| 取り掛かる | 13 | 4.09 |
| 同じよう | 13 | 3.06 |
| 遅い | 13 | 3.19 |
| つい | 13 | 3.19 |
| 手入れ | 13 | 3.12 |
| 食感 | 13 | 4.06 |
| どうしよう | 13 | 3.29 |
| 握り締める | 13 | 3.81 |
| てね | 13 | 3.19 |
| 汗 | 13 | 3.33 |
| なさる | 13 | 3.34 |
| 変 | 13 | 2.97 |
| 見つかる | 13 | 3.09 |
| 感情 | 13 | 2.86 |
| 隠し | 13 | 3.04 |
| 広げる | 13 | 3.18 |
| こ | 13 | 3.11 |
| 同時に | 13 | 2.65 |
| 楽 | 13 | 3.16 |
| 紹介 | 13 | 3.20 |
| 店員 | 13 | 3.61 |
| 帰り | 13 | 3.48 |
| 特に | 13 | 2.62 |
| 壁 | 13 | 2.70 |
| 紅 | 13 | 2.93 |
| 手巾 | 13 | 5.44 |
| 残り | 13 | 3.10 |
| 甘味 | 13 | 4.23 |
| 抗議 | 13 | 3.70 |
| 方がいい | 13 | 3.16 |
| 竹 | 13 | 4.12 |
| それよりも | 13 | 3.35 |
| のみ | 13 | 3.02 |
| 十 | 13 | 2.98 |
| 付き | 13 | 3.15 |
| 雨 | 13 | 3.28 |
| 諦める | 13 | 3.20 |
| 中々 | 13 | 2.84 |
| 謝罪 | 13 | 3.36 |
| こっそり | 13 | 3.49 |
| 細長い | 13 | 4.13 |
| 丸で | 13 | 2.60 |
| 土 | 13 | 2.90 |
| 玄関 | 13 | 3.59 |
| 扱い | 13 | 3.04 |
| 炊く | 13 | 4.42 |
| 場 | 13 | 2.71 |
| 迎え | 13 | 3.35 |
| 並んで | 13 | 3.28 |
| どんどん | 13 | 3.33 |
| 化粧 | 13 | 4.00 |
| 退治 | 13 | 3.67 |
| 温かい | 13 | 3.58 |
| 休日 | 13 | 3.94 |
| 種類 | 13 | 3.29 |
| 箱 | 13 | 3.37 |
| 支え | 13 | 3.37 |
| 低い | 13 | 2.95 |
| 被る | 13 | 3.46 |
| 周り | 13 | 2.77 |
| 国民 | 13 | 3.58 |
| 申し訳 | 13 | 3.60 |
| そうか | 13 | 2.72 |
| 席 | 13 | 2.98 |
| 方法 | 13 | 2.86 |
| 纏う | 13 | 3.15 |
| 懸 | 13 | 2.62 |
| 尚 | 13 | 3.00 |
| 目立つ | 13 | 3.21 |
| 付き合う | 13 | 3.28 |
| 瓶 | 13 | 3.75 |
| 令嬢 | 13 | 3.06 |
| 断る | 13 | 3.15 |
| 氷 | 13 | 2.98 |
| 十分 | 13 | 2.75 |
| 射手 | 13 | 3.08 |
Showing 1201 - 1300 of 10,665 words