The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 合の手 | 1 | 6.18 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 今しか無い | 1 | 6.42 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 遊戯場 | 1 | 6.21 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
Showing 1301 - 1400 of 10,665 words