The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 強攻 | 1 | 5.86 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 宿営 | 1 | 5.80 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 防臭 | 1 | 6.17 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 汁気 | 1 | 5.56 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
Showing 1401 - 1500 of 10,665 words