The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 稗 | 1 | 5.88 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 打ち拉がれる | 1 | 6.59 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 前々日 | 1 | 5.86 |
| 宿営 | 1 | 5.80 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 乳酪 | 1 | 6.11 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 早産 | 1 | 5.94 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| シラタマ | 1 | 5.42 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
Showing 1501 - 1600 of 10,665 words