The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 財政困難 | 1 | 7.59 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 蛋白質 | 1 | 6.12 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 星様 | 1 | 6.49 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 禁中 | 1 | 6.49 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| ザーッ | 1 | 5.88 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
Showing 1501 - 1600 of 10,665 words