The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 乳酪 | 1 | 6.11 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 麒麟 | 1 | 4.45 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 斬首刑 | 1 | 5.91 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
Showing 1501 - 1600 of 10,665 words