The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 汁気 | 1 | 5.56 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| ゴミ入れ | 1 | 6.99 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
Showing 1601 - 1700 of 10,665 words