The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| からって | 1 | 3.70 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 切り目 | 1 | 6.10 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| お花摘み | 1 | 5.63 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
Showing 1601 - 1700 of 10,665 words