The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所属 | 1 | 3.37 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 興 | 1 | 4.59 |
Showing 1601 - 1700 of 10,665 words