The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 震慄 | 1 | 7.59 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 餌袋 | 1 | 6.53 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 鬼になる | 1 | 5.74 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
Showing 1701 - 1800 of 10,665 words