The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| がち | 1 | 3.87 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
Showing 1701 - 1800 of 10,665 words