The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 販売方法 | 1 | 5.89 |
| 朝廷 | 1 | 4.27 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| おしゃま | 1 | 5.83 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| からって | 1 | 3.70 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 締め切り日 | 1 | 6.43 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 直火 | 1 | 5.61 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 訪問販売 | 1 | 5.86 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
Showing 1801 - 1900 of 10,665 words