The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁中 | 1 | 6.49 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 兼業主婦 | 1 | 6.89 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
Showing 1801 - 1900 of 10,665 words