The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不審 | 9 | 3.79 |
| 後頭部 | 9 | 3.97 |
| 三人称 | 9 | 5.19 |
| あのね | 9 | 3.94 |
| 頑固 | 9 | 4.22 |
| 嫁ぐ | 9 | 3.78 |
| 我慾 | 9 | 3.43 |
| 金貨 | 9 | 3.27 |
| 見様 | 8 | 3.25 |
| 日記 | 8 | 4.14 |
| 招待 | 8 | 3.76 |
| 枕 | 8 | 3.99 |
| 聞ける | 8 | 3.63 |
| 変わった | 8 | 3.19 |
| 産む | 8 | 3.79 |
| 青空 | 8 | 4.06 |
| 質問 | 8 | 2.94 |
| 顔色 | 8 | 3.47 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| 細か | 8 | 4.03 |
| 放置 | 8 | 3.34 |
| 湯 | 8 | 3.82 |
| 残念 | 8 | 3.09 |
| 無いと | 8 | 3.66 |
| 正体 | 8 | 3.33 |
| 六花 | 8 | 3.91 |
| その辺 | 8 | 3.37 |
| 蓋 | 8 | 3.70 |
| 誤魔化す | 8 | 3.56 |
| 二人きり | 8 | 3.85 |
| ちゃ | 8 | 2.92 |
| がる | 8 | 2.87 |
| スカート | 8 | 3.67 |
| 孫 | 8 | 3.55 |
| 辿る | 8 | 3.27 |
| もう一つ | 8 | 3.36 |
| 鳴る | 8 | 3.48 |
| 崩御 | 8 | 4.88 |
| 拾う | 8 | 3.44 |
| 度々 | 8 | 3.93 |
| 及び | 8 | 3.75 |
| そんな中 | 8 | 3.55 |
| 紫色 | 8 | 3.86 |
| 未だ未だ | 8 | 3.13 |
| 大金 | 8 | 4.00 |
| 構わない | 8 | 3.22 |
| 報告書 | 8 | 3.79 |
| 期間 | 8 | 3.58 |
| もしかしなくても | 8 | 4.60 |
| 笑い | 8 | 2.95 |
| 杉 | 8 | 2.95 |
| 何やら | 8 | 3.19 |
| あの様 | 8 | 3.95 |
| ふわふわ | 8 | 3.89 |
| 分かり | 8 | 3.36 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| ありがとう御座います | 8 | 2.84 |
| 品目 | 8 | 4.80 |
| 護る | 8 | 3.71 |
| 一口 | 8 | 3.65 |
| 天井 | 8 | 3.32 |
| 串 | 8 | 3.91 |
| 商売 | 8 | 3.44 |
| 恥 | 8 | 3.76 |
| 主婦 | 8 | 4.62 |
| 下に | 8 | 3.15 |
| 陶器 | 8 | 4.36 |
| じっくり | 8 | 3.75 |
| って言う | 8 | 2.83 |
| 必死になって | 8 | 4.14 |
| 使嗾 | 8 | 3.46 |
| 助ける | 8 | 3.17 |
| 乾燥 | 8 | 3.99 |
| 胃 | 8 | 3.81 |
| 常に | 8 | 3.18 |
| お風呂 | 8 | 3.65 |
| 何だと | 8 | 3.45 |
| 仕上がる | 8 | 4.36 |
| 任せ | 8 | 3.02 |
| 返る | 8 | 3.33 |
| 見守る | 8 | 3.22 |
| 満ちる | 8 | 3.25 |
| 招待状 | 8 | 4.22 |
| そこ | 8 | 2.66 |
| 震える | 8 | 3.32 |
| 言動 | 8 | 3.64 |
| 間違い | 8 | 3.21 |
| 必死 | 8 | 2.99 |
| ナニ | 8 | 4.78 |
| 沸騰 | 8 | 4.28 |
| あんなに | 8 | 3.52 |
| 手足 | 8 | 3.52 |
| 流石に | 8 | 2.63 |
| 冷え | 8 | 4.00 |
| コロコロ | 8 | 4.45 |
| 仕組み | 8 | 3.79 |
| 風景 | 8 | 3.68 |
| 育ち | 8 | 4.01 |
| 神酒 | 8 | 5.11 |
| 店先 | 8 | 4.67 |
Showing 1801 - 1900 of 10,665 words