The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 運営費 | 1 | 5.58 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 言語教育 | 1 | 6.72 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| とて | 1 | 3.45 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| えーーっと | 1 | 6.55 |
| 鬼になる | 1 | 5.74 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 平屋造り | 1 | 6.64 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 平底 | 1 | 6.02 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| むね肉 | 1 | 6.75 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
Showing 101 - 200 of 10,665 words