The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 根菜類 | 1 | 5.61 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 茶巾 | 1 | 6.19 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 注意散漫 | 1 | 5.91 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 10,665 words