The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
Showing 101 - 200 of 10,665 words