The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 不要物 | 1 | 6.04 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 平底 | 1 | 6.02 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
Showing 1901 - 2000 of 10,665 words