The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 一続き | 1 | 6.05 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| フライ返し | 1 | 5.99 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 必見 | 1 | 5.97 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
Showing 1901 - 2000 of 10,665 words