The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 発毛 | 1 | 6.69 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| てか | 1 | 3.52 |
| えーーっと | 1 | 6.55 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 活版本 | 1 | 7.42 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| エイヤ | 1 | 5.20 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
Showing 1901 - 2000 of 10,665 words