The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 逐次刊行物 | 1 | 7.11 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| アワビ | 1 | 5.46 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 元請け | 1 | 6.85 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
Showing 2001 - 2100 of 10,665 words