The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| シラタマ | 1 | 5.42 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 聴許 | 1 | 7.11 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 坤輿 | 1 | 6.59 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
Showing 2001 - 2100 of 10,665 words