The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 不老長寿 | 1 | 5.59 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 駕籠 | 1 | 5.23 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 食べ切れない | 1 | 6.01 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 吐き散らす | 1 | 5.80 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 汁気 | 1 | 5.56 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 販売方法 | 1 | 5.89 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
Showing 2001 - 2100 of 10,665 words