The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和する | 1 | 5.53 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| お持て成し | 1 | 6.14 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 職歴 | 1 | 5.91 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 石台 | 1 | 6.29 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 蒸し釜 | 1 | 7.59 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
Showing 2101 - 2200 of 10,665 words