The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| ゴミ入れ | 1 | 6.99 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
Showing 2101 - 2200 of 10,665 words